Proverbs 11:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ arĩa eega, wega wao nĩguo ũmatũũragia, no arĩa a ungumania nĩmaniinagwo nĩ ungumania wao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũrũngĩrĩru wa arĩa marũgamĩte wega nĩũmonagĩrĩria njĩra, no andũ arĩa matarĩ ehokeku, nĩmanangagwo nĩ ũhinga wao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Andũ arĩa arũngĩrĩru, wĩkindĩru wao nĩ kuonia ũmonagĩrĩria njĩra, ĩndĩ arĩa mĩgarũka, ũhong’oku wao nĩ wa kũmaninithia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ arĩa eega, wega wao nĩguo ũmatũũragia, no arĩa a ungumania nĩmaniinagwo nĩ ungumania wao.