Proverbs 11:30 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Maciaro ma mũndũ ũrĩa mũthingu nĩ mũtĩ wa muoyo, na mũndũ mũũgĩ nĩaguucagĩrĩria mĩoyo ya andũ aingĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maciaro ma andũ arĩa athingu nĩ mũtĩ wa muoyo, nake mũndũ ũrĩa mũũgĩ nĩaguucagĩrĩria ngoro cia andũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Maciaro ma andũ arĩa athingu matuĩkaga mũtĩ wa muoyo; mũndũ wĩ na ũũgĩ-ũrĩa-wa-ma nĩatahaga ngoro cia andũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Maciaro ma mũndũ ũrĩa mũthingu nĩ mũtĩ wa muoyo, na mũndũ mũũgĩ nĩaguucagĩrĩria mĩoyo ya andũ aingĩ.