Proverbs 11:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũtonga ndũrĩ ũteithio mũthenya wa maraakara ma Ngai, no ũthingu nĩũhonokagia mũndũ kuuma gwĩ gĩkuũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũtonga ndũrĩ kĩguni mũthenya wa mangʼũrĩ, no ũthingu nĩũkũũraga mũndũ kuuma kũrĩ gĩkuũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũtonga ndũrĩ kũguna ũngĩgunana mũthĩ ũrĩa wa matũkũya, no ũthingu nĩũteithũraga mũndũ harĩ gĩkuũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũtonga ndũrĩ ũteithio mũthenya wa maraakara ma Ngai, no ũthingu nĩũhonokagia mũndũ kuuma gwĩ gĩkuũ.