Proverbs 11:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ ũrĩa mũthingu nĩatũũraga mũtũũrĩre mwega, ĩndĩ ũrĩa mwaganu agũithagio nĩ waganu wake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũthingu wa andũ arĩa matarĩ na ũcuuke ũmathondekagĩra njĩra nũngarũ, no andũ arĩa aaganu magũithagio nĩ waganu wao ene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ ũrĩa mũkinyanĩru, ũthingu wake nĩũmũrũngagĩra njĩra, no ũrĩa mwaganu, waganu wake mwene nĩguo ũkamũgũithia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ ũrĩa mũthingu nĩatũũraga mũtũũrĩre mwega, ĩndĩ ũrĩa mwaganu agũithagio nĩ waganu wake.