Proverbs 11:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ mwaganu akua, akuaga na kĩĩrĩgĩrĩro gĩake, mwĩhoko wa andũ ooru no gũthira ũthiraga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hĩndĩ ĩrĩa mũndũ mwaganu aakua, kĩĩrĩgĩrĩro gĩake nĩgũthira gĩthiraga; kĩrĩa gĩothe eerĩgĩrĩire kuuma kũrĩ ũhoti wake gĩtuĩkaga o tũhũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ mwaganu aakua, kĩĩrĩgĩrĩro gĩake nĩ gũtoma gĩtomaga; itanya rĩa acio eki waganu no gũthira rĩthiraga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ mwaganu akua, akuaga na kĩĩrĩgĩrĩro gĩake, mwĩhoko wa andũ ooru no gũthira ũthiraga.