Proverbs 12:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Mwendi gũtaarwo nĩ mwenda ũmenyo ĩndĩ mũthũũri gũkaanio ũcio nĩ kĩrimũ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mũndũ ũrĩa wothe wendete ũtaaro nĩendete ũmenyi, no ũrĩa ũthũire gũkaanio nĩ mũndũ mũkĩĩgu.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Mwendi gũtaarũo nĩ mwenda ũmenyi, ĩndĩ mũthũũri kũrũithio nĩ kĩrimũ kĩũru.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mwendi gũtaarwo nĩ mwenda ũmenyo ĩndĩ mũthũũri gũkaanio ũcio nĩ kĩrimũ.