Proverbs 12:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũrĩmi wĩ kĩyo ndaagaga gĩa kũrĩa ĩndĩ ũrĩa ũtũũraga mbũrũũrũ no kwara araga rũhĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ũrĩa ũrĩmaga mũgũnda wake nĩarĩkoragwo na irio nyingĩ, no ũrĩa ũhanyũkanagia na maũndũ ma tũhũ nĩagĩte gũkũũrana maũndũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mwĩrĩmĩri mũgũnda arĩtũũraga na hũni, ĩndĩ mũrũmanĩrĩri na mbũrũrũ nĩ kwaga aagĩte wĩcirio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũrĩmi wĩ kĩyo ndaagaga gĩa kũrĩa ĩndĩ ũrĩa ũtũũraga mbũrũũrũ no kwara araga rũhĩ.