Proverbs 12:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ ũrĩa mwaganu agwatagio nĩ mĩario ya kanua gaake, ĩndĩ ũrĩa mũthingu nĩgwĩthara etharaga thĩĩnainĩ

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ mũũru ategagwo nĩ mĩario ya wĩhia wake, no mũndũ mũthingu nĩahonokaga kuuma thĩĩna-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kwĩhia na mĩromo nĩ mũtego ũgwatagia mwene yo ũcio mũũru, no mũndũ mũthingu nĩ kũhonoka ahonokaga hatĩka-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ ũrĩa mwaganu agwatagio nĩ mĩario ya kanua gaake, ĩndĩ ũrĩa mũthingu nĩgwĩthara etharaga thĩĩnainĩ