Proverbs 12:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mĩario ya mũndũ mwega ĩtũmaga aikare egangarĩĩte, na mũndũ arĩhagwo mũcaara kũringana na wĩra wake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ nĩaiyũragwo nĩ maciaro mega ma kanua gake, ti-itherũ, o ta ũrĩa agunagwo nĩ wĩra wa moko make.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ nĩarĩhũnagio wega nĩ maciaro ma kanua gake, ciĩko iria mũndũ ekaga na moko o nacio no arĩcokagĩrio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mĩario ya mũndũ mwega ĩtũmaga aikare egangarĩĩte, na mũndũ arĩhagwo mũcaara kũringana na wĩra wake.