Proverbs 12:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kĩrimũ-rĩ, kĩyonaga gĩ kĩũgĩ mũno, no mũndũ mũũgĩ nĩathikagĩrĩria ũtaaro.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Njĩra ya mũndũ mũkĩĩgu yonekaga yagĩrĩire harĩ we, no mũndũ mũũgĩ nĩathikagĩrĩria mataaro.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Njĩra ya mbũra-matũ nĩ njerekereru we akĩĩonera, no mũndũ ũrĩa mũũgĩ nĩ gũthikĩrĩria athikagĩrĩria agĩtaarũo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kĩrimũ-rĩ, kĩyonaga gĩ kĩũgĩ mũno, no mũndũ mũũgĩ nĩathikagĩrĩria ũtaaro.