Proverbs 12:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mang'ũrĩka ma kĩrimũ moimbũkaga na ihenya, ĩndĩ mũndũ mũũgĩ arumwo nĩkũmeria ameragia ũhoro ũcio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ mũkĩĩgu onanagia marakara make o rĩmwe, no mũndũ mũbaarĩrĩri aarumwo ndatindanagĩrĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mang’ũrĩka ma kĩrimũ kĩũra-matũ nĩmoimbũkaga o rĩmwe, no mũndũ mũbarĩrĩri aaconorũo nĩahithaga ngoro.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mang'ũrĩka ma kĩrimũ moimbũkaga na ihenya, ĩndĩ mũndũ mũũgĩ arumwo nĩkũmeria ameragia ũhoro ũcio.