Proverbs 12:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ciugo itarĩ mbaarĩrĩre wega itiihagia o ta rũhiũ, no ciugo cia ũũgĩ nĩkũhooreria ihooragĩria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ciugo iteciirĩtio itheecaga ta rũhiũ rwa njora, no rũrĩmĩ rwa mũndũ ũrĩa mũũgĩ nĩkũhonia rũhonagia.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kũrĩ kanua kaaragia gatecirĩtie ta gũthecanga kwa rũhiũ, no rũrĩmĩ rũa mũndũ mũũgĩ nĩrũrehage ũgima.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ciugo itarĩ mbaarĩrĩre wega itiihagia o ta rũhiũ, no ciugo cia ũũgĩ nĩkũhooreria ihooragĩria.