Proverbs 12:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Maheeni marĩ ngoroinĩ cia arĩa mathugundaga ũũru, ĩndĩ ngoroinĩ cia arĩa mathugundaga maũndũ ma wega, no gĩkeno.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngoro cia arĩa mathugundaga gwĩka ũũru ciyũrĩtwo nĩ maheeni, no gĩkeno nĩ kĩa andũ arĩa matũmaga thayũ ũgaacĩre.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũrĩa-ma nĩguo ũrĩ ngoro cia arĩa athugundi maũndũ moru, ĩndĩ arĩi-kĩrĩra arĩa endi thayũ marĩonaga o gĩkeno.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Maheeni marĩ ngoroinĩ cia arĩa mathugundaga ũũru, ĩndĩ ngoroinĩ cia arĩa mathugundaga maũndũ ma wega, no gĩkeno.