Proverbs 12:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Hatirĩ ũndũ mũũru ũkoraga andũ arĩa athingu, no arĩa aaganu matũũraga maiyũrĩrĩirwo nĩ ũũru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Gũtirĩ ũũru ũngĩkora andũ arĩa athingu, no arĩa aaganu maiyũrĩtwo nĩ thĩĩna.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũtino gũtirĩ ũngĩgwata andũ arĩa athingu, no andũ arĩa aaganu, ũũru nĩ kũiyũra ũrĩmaiyũraga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Hatirĩ ũndũ mũũru ũkoraga andũ arĩa athingu, no arĩa aaganu matũũraga maiyũrĩrĩirwo nĩ ũũru.