Proverbs 12:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ mũũgĩ nĩahithagĩrĩra ũũgĩ wake, ĩndĩ ngoro cia irimũ cianagĩrĩra ũrimũ wacio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ mũbaarĩrĩri nĩahithaga ũmenyi wake, no ngoro cia andũ arĩa akĩĩgu ĩmemerekagia ũrimũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ mũbarĩrĩri nĩahithaga ũmenyi wake, ĩndĩ ngoro cia irimũ nĩimemerekagia ũrimũ wacio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ mũũgĩ nĩahithagĩrĩra ũũgĩ wake, ĩndĩ ngoro cia irimũ cianagĩrĩra ũrimũ wacio.