Proverbs 12:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ wĩ kĩyo nĩatuĩkaga mũthamaki, no gũtuĩka kĩgũũta gũtũmaga mũndũ atũũre e ngombo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Moko ma mũndũ ũrĩ kĩyo nĩmo magaathana, no kĩgũũta gĩkaarutithio wĩra wa ũkombo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Guoko kwa mũndũ ũrĩ kĩyo nĩkuo gũgatuĩka gwa gwathana, no mũndũ gĩthayo arĩrutithagio wĩra wa mũnyito.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ wĩ kĩyo nĩatuĩkaga mũthamaki, no gũtuĩka kĩgũũta gũtũmaga mũndũ atũũre e ngombo.