Proverbs 12:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Kĩeha gĩikaragia ngoro ĩrĩ nditũ, ĩndĩ kwarĩrio wega gũtũmaga mũndũ akene.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ũritũ wa ngoro nĩũhatagĩrĩria mũndũ, no ciugo njega nĩitũmaga akene.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ũritũ ũrĩ ngoro ya mũndũ ũtũmaga ĩiname, ĩndĩ kwarĩrio wega nĩ gũkena gũtũmaga ĩkene.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Kĩeha gĩikaragia ngoro ĩrĩ nditũ, ĩndĩ kwarĩrio wega gũtũmaga mũndũ akene.