Proverbs 12:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kĩgũũta gĩtingĩinũkĩria nyama ya iguĩma, ĩndĩ mũndũ wĩ kĩyo ũtonga wake nĩ wa bata.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ kĩgũũta o na ndahĩhagia nyama cia ũguĩmi wake, no mũndũ ũrĩ kĩyo onaga indo ciake irĩ cia goro.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Gĩthayo gĩtingĩĩnogia gĩkĩhĩhia kĩrĩa kĩgwatire iguĩma-inĩ, ĩndĩ ũmathi wa andũ, ũrĩa wĩ bata, nĩ wa arĩa me kĩyo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kĩgũũta gĩtingĩinũkĩria nyama ya iguĩma, ĩndĩ mũndũ wĩ kĩyo ũtonga wake nĩ wa bata.