Proverbs 12:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mĩario ya arĩa aaganu no ya ũũragani mũtheri, ĩndĩ mĩario ya arĩa arũngĩrĩru nĩĩmateithũraga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndeto cia andũ arĩa aaganu nĩ cia kuohia andũ mamaite thakame, no mĩario ya andũ arĩa arũngĩrĩru nĩĩmahonokagia.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndeto cia arĩa aaganu no cia kuoheria andũ mamaite thakame, ĩndĩ kanua ka andũ arĩa arũngĩrĩru nĩkamateithũraga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mĩario ya arĩa aaganu no ya ũũragani mũtheri, ĩndĩ mĩario ya arĩa arũngĩrĩru nĩĩmateithũraga.