Proverbs 12:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Arĩa aaganu nĩkũng'aũranio mang'aũranagio magathira, no arĩa athingu megũtũũra mehandĩĩte.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ aaganu mangʼaũranagio magathira biũ, no nyũmba ya mũndũ ũrĩa mũthingu ĩtũũraga ĩrĩ nũmu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Arĩa aaganu maatirũrũo nĩ gũthira mathiraga, no nyũmba ya mũndũ mũthingu nĩĩtũũraga o ĩrũngiĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Arĩa aaganu nĩkũng'aũranio mang'aũranagio magathira, no arĩa athingu megũtũũra mehandĩĩte.