Proverbs 12:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kaba mũndũ wonagwo ta atarĩ kĩene na nĩeyonagĩra gĩa kũrĩa, gũkĩra mũndũ wĩ igweta, no ndangĩonera gĩa kũrĩa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kaba mũndũ ũrĩa wonagwo ta atarĩ bata no nĩ arĩ ndungata, gũkĩra ũrĩa wĩtuaga atĩ nĩ mũndũ wa bata, na ndarĩ gĩa kũrĩa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kaba mũndũ wonagwo ta atarĩ bata, na e na ndungata, kũrĩ ũrĩa wĩĩkagĩrĩra, na akaaga gĩa-kũrĩa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kaba mũndũ wonagwo ta atarĩ kĩene na nĩeyonagĩra gĩa kũrĩa, gũkĩra mũndũ wĩ igweta, no ndangĩonera gĩa kũrĩa.