Proverbs 13:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Mwana mũũgĩ nĩathikagĩrĩria ithe akĩmũtaara, ĩndĩ mũndũ mũremi ndaiguaga agĩkaanio.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mwana mũũgĩ nĩathikagĩrĩria ũrutani wa ithe, no mũnyũrũrania ndathikagĩrĩria agĩkaanio.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Mwana mũũgĩ nĩaiguaga ũtaari wa ithe, no mũndũ mũtendi ndarĩ irũithia angĩigua.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mwana mũũgĩ nĩathikagĩrĩria ithe akĩmũtaara, ĩndĩ mũndũ mũremi ndaiguaga agĩkaanio.