Proverbs 13:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũtonga wa gũũka na ihenya ũthiraga na ihenya, ĩndĩ ũtonga wa kuonwo na thithino nĩũtũũraga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mbeeca itarĩ cia wĩhokeku ithiiaga igĩthiraga, no ũrĩa ũcookanagĩrĩria mbeeca tũnini o tũnini nĩatũmaga ciongerereke.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Indo cia njũka-narua nĩ kũhũa irĩhũagĩrĩra, no mwĩmathĩri na moko make nĩ kuongerereka arĩongererekaga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũtonga wa gũũka na ihenya ũthiraga na ihenya, ĩndĩ ũtonga wa kuonwo na thithino nĩũtũũraga.