Proverbs 13:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũndũ mwĩrĩgĩrĩre waga kũhinga nĩũragaga mũndũ ngoro, no ũndũ mwĩrĩgĩrĩre wahinga nĩũkenagia mũndũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũndũ mũtaanye ũngĩikario mũno nĩũrwaragia mũndũ ngoro, no kĩĩrĩgĩrĩro kĩhingĩtio gĩtuĩkaga ta mũtĩ wa muoyo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũndũ mũtanye watũũrĩrĩra mũno, nĩũrũaragia mũndũ ngoro, ĩndĩ ũndũ mwĩrirĩrie wakinya, ũtuĩkaga ta mũtĩ wa muoyo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũndũ mwĩrĩgĩrĩre waga kũhinga nĩũragaga mũndũ ngoro, no ũndũ mwĩrĩgĩrĩre wahinga nĩũkenagia mũndũ.