Proverbs 13:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũũgĩ ũtũmaga mũndũ aheeo gĩtĩĩo, ĩndĩ mĩthiĩre ya mĩgarũka nĩ yo mwanangĩko wao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Gũtaũkĩrwo wega nĩ maũndũ gũtũmaga mũndũ endeke, no njĩra ya arĩa matarĩ ehokeku ti hũthũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũgerekereri mwega wa maũndũ ũtũmaga mwene endeke, ĩndĩ njĩra ya mĩgarũka ĩrĩ na mĩhĩnga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũũgĩ ũtũmaga mũndũ aheeo gĩtĩĩo, ĩndĩ mĩthiĩre ya mĩgarũka nĩ yo mwanangĩko wao.