Proverbs 13:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ arĩa abaarĩrĩri meekaga maũndũ maao na ũũgĩ, ĩndĩ kĩrimũ nĩkwanĩka kĩanĩkaga ũrimũ wakĩo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ o wothe mwĩbaarĩrĩri ekaga maũndũ make na ũmenyi, no mũndũ mũkĩĩgu aguũragia ũrimũ wake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ o wothe mũbarĩrĩri ekaga maũndũ make na ũmenyi, ĩndĩ kĩrimũ nĩ gũtandamũra gĩtandamũraga ũrimũ wakĩo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ arĩa abaarĩrĩri meekaga maũndũ maao na ũũgĩ, ĩndĩ kĩrimũ nĩkwanĩka kĩanĩkaga ũrimũ wakĩo.