Proverbs 13:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũregi gũtaarwo atũũraga e mũthĩĩni na aconokeete, ĩndĩ mũndũ wenda kũrũngwo nĩatĩĩagwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ũrĩa ũregaga gũtaarwo anyiitagwo nĩ thĩĩna na thoni, no mũndũ ũrĩa wĩtĩkagĩra gũkaanio atuĩkaga wa gũtĩĩo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũregi ũtaaro akanyitwo nĩ ũthĩni, o na thoni, no mũndũ ũrũmbũyagia akĩrũithio agatuĩka wa gũtĩwo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũregi gũtaarwo atũũraga e mũthĩĩni na aconokeete, ĩndĩ mũndũ wenda kũrũngwo nĩatĩĩagwo.