Proverbs 13:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũndũ mwĩrirĩrie wahinga wĩ gĩkeno ngoroinĩ, ĩndĩ irimũ nĩithũire gũtigana na ũrimũ wacio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũndũ mwĩrirĩrie wakinyanĩra ũiguithagia ngoro wega, no andũ akĩĩgu monaga kũhutatĩra ũũru ta ũndũ ũrĩ magigi.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũndũ mwĩrirĩrie wakinyĩrĩrĩka nĩũiguithagia ngoro ya mũndũ wega, ĩndĩ harĩ irimũ, gũtigana na ũũru nĩ ũndũ ũrĩ magigi.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũndũ mwĩrirĩrie wahinga wĩ gĩkeno ngoroinĩ, ĩndĩ irimũ nĩithũire gũtigana na ũrimũ wacio.