Proverbs 13:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ mwega atigagĩra o nginya acũkũrũ aake magai, ĩndĩ ũtonga wa mũndũ mwĩhia ũigĩirwo andũ arĩa athingu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ mwega atigagĩra ciana cia ciana ciake igai, no ũtonga wa mũndũ mwĩhia ũigagĩrwo andũ arĩa athingu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ mwega atigagĩra o nginya acũkũrũ ake magai, naguo ũtonga wa mũndũ wa mahĩtia nĩ mũhoohio ũigĩirũo andũ arĩa athingu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ mwega atigagĩra o nginya acũkũrũ aake magai, ĩndĩ ũtonga wa mũndũ mwĩhia ũigĩirwo andũ arĩa athingu.