Proverbs 13:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũgũnda wa mũthĩĩni ũrĩa ũtarĩmagwo wahota kuumia irio nyingĩ, ĩndĩ ũmaathi ũcio wahota kwanangwo hatarĩ kĩhooto.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũgũnda wa mũndũ mũthĩĩni no ũciare irio nyingĩ, no kwaga kĩhooto gũciniinaga ciothe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mahianyũ ma arĩa athĩni nĩmoimaga irio nyingĩ, ĩndĩ nĩkũrĩ ũmathi ũninithagio nĩ wogogi.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũgũnda wa mũthĩĩni ũrĩa ũtarĩmagwo wahota kuumia irio nyingĩ, ĩndĩ ũmaathi ũcio wahota kwanangwo hatarĩ kĩhooto.