Proverbs 13:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kwĩ mũndũ wĩtuaga mũtongu na ndarĩ kĩndũ, na ũngĩ agetua mũthĩĩni, ĩndĩ nĩ gĩtonga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kũrĩ mũndũ wĩtuaga gĩtonga, no ndarĩ kĩndũ; kũrĩ ũngĩ wĩtuaga mũthĩĩni, no arĩ na ũtonga mũnene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kũrĩ wĩtuaga mũtongu, na ndarĩ na kĩndũ: kũrĩ wĩtuaga mũkĩa, na e na ũtonga mũnene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kwĩ mũndũ wĩtuaga mũtongu na ndarĩ kĩndũ, na ũngĩ agetua mũthĩĩni, ĩndĩ nĩ gĩtonga.