Proverbs 13:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ gĩtonga ahũthagĩra ũtonga wake nĩguo ahonokie muoyo wake, ĩndĩ mũthĩĩni ndarĩ mũndũ ũngĩtindanĩrĩra naake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũtonga wa mũndũ wahota gũkũũra muoyo wake, no mũndũ mũthĩĩni ndaiguaga akĩĩhĩtĩrwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Gĩkũũri kĩa muoyo wa mũndũ nĩ ũtonga wake, ĩndĩ mũkĩa akĩĩhĩtĩrũo ndangĩigua.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ gĩtonga ahũthagĩra ũtonga wake nĩguo ahonokie muoyo wake, ĩndĩ mũthĩĩni ndarĩ mũndũ ũngĩtindanĩrĩra naake.