Proverbs 13:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ mũthingu nĩ ta taawa wakanaga hingo ciothe, ĩndĩ mũndũ mwaganu nĩ ta taawa wakanaga ũkĩhooraga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũtheri wa mũndũ mũthingu waaraga ũgacangarara, no tawa wa mũndũ mwaganu nĩkũhorio ũhoragio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũtheri wa andũ arĩa athingu nĩ gũcangarara ũcangararaga, no kĩmũrĩ kĩa mũndũ mwaganu nĩ kũhorio gĩkahorio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ mũthingu nĩ ta taawa wakanaga hingo ciothe, ĩndĩ mũndũ mwaganu nĩ ta taawa wakanaga ũkĩhooraga.