Proverbs 14:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũrũrũ wa ngoro ũmenyekaga no mwene yo, o na gĩkeno kĩayo hatirĩ mũndũ ũngĩ ũngĩkĩmenya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngoro o yothe nĩyũũĩ ũrũrũ wayo, o na gĩkeno-inĩ kĩayo gũtirĩ mũndũ ũngĩnyiitanĩra nayo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ngoro ĩĩmenyagĩra ũcũngũ ũrĩa ĩĩ naguo, o na gĩkeno-inĩ kĩayo gũtirĩ mũgeni ũngĩĩĩkĩra ho.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũrũrũ wa ngoro ũmenyekaga no mwene yo, o na gĩkeno kĩayo hatirĩ mũndũ ũngĩ ũngĩkĩmenya.