Proverbs 14:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ wa kũraakara na ihenya eekaga maũndũ ma ũrimũ, ĩndĩ mũndũ mũũgĩ nĩkwĩnyiita enyiitaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ũhiũhaga kũrakara ekaga maũndũ ma ũrimũ, nake mũndũ mwara nĩamenagwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũrakari narua nĩekaga maũndũ ma ũkĩgu, nake mũndũ muungumania nĩ gũthũũrũo athũũragwo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ wa kũraakara na ihenya eekaga maũndũ ma ũrimũ, ĩndĩ mũndũ mũũgĩ nĩkwĩnyiita enyiitaga.