Proverbs 14:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Mũndũ wa mũtũũrĩre mwega nĩgũtĩĩa atĩĩaga MWATHANI, no wa mũtũũrĩre mũhĩtanu nĩkũmena amũmeneete.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mũndũ ũrĩa ũthiiaga na mĩthiĩre mĩrũngĩrĩru nĩwe mwĩtigĩri Jehova, no ũrĩa mĩthiĩre yake ĩrĩ mĩhĩtanu nĩamũmenete.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Mũndũ ũtũũraga e na mĩikarĩre mĩrũngĩrĩru nĩwe mwĩtigĩri Jehova, no ũrĩa wa mĩthiĩre mĩhĩtanu nĩ kũmena amũmeniĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mũndũ wa mũtũũrĩre mwega nĩgũtĩĩa atĩĩaga MWATHANI, no wa mũtũũrĩre mũhĩtanu nĩkũmena amũmeneete.