Proverbs 14:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Githĩ arĩa mathugundaga ũũru ti kũhĩtia mahĩtagia? Arĩa mathugundaga mawega, kĩrĩa moonaga nĩ ũtugi na maũndũ ma ma.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ arĩa mathugundaga ũũru githĩ ti njĩra mahĩtagia? No arĩa mabangaga maũndũ mega monaga ũtugi na wĩhokeku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Athugundi a ũũru, githĩ matihĩtĩtie njĩra? ĩndĩ athugundi a wega, ũrĩa monaga nĩ ũtugi o na maũndũ marĩa ma ma.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Githĩ arĩa mathugundaga ũũru ti kũhĩtia mahĩtagia? Arĩa mathugundaga mawega, kĩrĩa moonaga nĩ ũtugi na maũndũ ma ma.