Proverbs 14:28 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũthamaki ũrĩa wathaga andũ aingĩ nĩekagĩrĩrwo, ĩndĩ ũrĩa wathaga o andũ anyiinyi oonekaga ta atarĩ kĩene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũingĩ wa andũ nĩguo riiri wa mũthamaki, no mũnene ũtarĩ andũ a gwatha nĩ mwanangĩku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũndũ wĩkĩrĩrithagia mũthamaki nĩ kũgĩa na kĩrĩndĩ kĩingĩ, ĩndĩ kũnyihĩrũo nĩ andũ gũtũmaga mũnene aanangĩke.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũthamaki ũrĩa wathaga andũ aingĩ nĩekagĩrĩrwo, ĩndĩ ũrĩa wathaga o andũ anyiinyi oonekaga ta atarĩ kĩene.