Proverbs 14:30 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Thaayũ wa ngoro ũtũmaga mwĩrĩ ũgĩe na hinya, ĩndĩ ũiru nĩ ta woru wĩ mahĩndĩinĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngoro ĩrĩ na thayũ ĩheaga mwĩrĩ muoyo, no ũiru ũbuthagia mahĩndĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ngoro horeri nĩyo muoyo wa mwĩrĩ, ĩndĩ ũiru nĩ kĩoria kĩa mahĩndĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Thaayũ wa ngoro ũtũmaga mwĩrĩ ũgĩe na hinya, ĩndĩ ũiru nĩ ta woru wĩ mahĩndĩinĩ.