Proverbs 14:31 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũhinyĩrĩria athĩĩni nĩkũnyarara anyararaga ũrĩa wamoombire, ĩndĩ ũrĩa ũmaiguagĩra tha nĩgũtĩĩa atĩĩaga Ngai.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ũrĩa ũhinyagĩrĩria athĩĩni nĩkũnyarara anyararaga Ũrĩa wamombire, no ũrĩa wothe ũiguagĩra athĩĩni tha, nĩ Ngai atĩĩaga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũhinyĩrĩria wa arĩa ahũthũ nĩ Mũmũũmbi airaga, ĩndĩ mũiguĩri acio akĩa tha nĩwe ũmũtĩithagia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũhinyĩrĩria athĩĩni nĩkũnyarara anyararaga ũrĩa wamoombire, ĩndĩ ũrĩa ũmaiguagĩra tha nĩgũtĩĩa atĩĩaga Ngai.