Proverbs 14:32 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ mwaganu ang'aũranagio nĩ waganu wake, ĩndĩ ũrĩa mũthingu agitagĩrwo nĩ ũthingu wake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩrĩa mũtino woka, arĩa aaganu matungumanagio thĩ, no arĩa athingu, o na gĩkuũ-inĩ makoragwo marĩ na rĩũrĩro.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ mwaganu nĩatungumanagio na thĩ arĩo ũũru-inĩ wake, no ũrĩa mũthingu, hĩndĩ yake ya gũkua akoragwo e na irahĩro.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ mwaganu ang'aũranagio nĩ waganu wake, ĩndĩ ũrĩa mũthingu agitagĩrwo nĩ ũthingu wake.