Proverbs 14:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai nĩanyaraire andũ arĩa aaganu, ĩndĩ nĩakenagio nĩ andũ arĩa eega.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ arĩa akĩĩgu manyũrũragia horohio ya mehia, no ũtugi wonekaga harĩ arĩa arũngĩrĩru.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Irimũ cia ũũra-matũ, ngero ngere no kũnyenya inyenyaga, ĩndĩ andũ arĩa arũngĩrĩru, kũrĩ o gũtũũraga ũtugi.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai nĩanyaraire andũ arĩa aaganu, ĩndĩ nĩakenagio nĩ andũ arĩa eega.