Proverbs 15:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Icookia rĩega nĩrĩhooreragia maraakara, ĩndĩ rũcinũ rũtũmaga maraakara maakane.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Icookio rĩa ũhooreri nĩrĩeheragia mangʼũrĩ, no kiugo kĩa ũũru kĩarahũraga marakara.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Icokia ihoreri nĩ gũthengia rĩthengagia marũrũ, no njiinũ nĩ gũthombotha ithombothaga marakara.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Icookia rĩega nĩrĩhooreragia maraakara, ĩndĩ rũcinũ rũtũmaga maraakara maakane.