Proverbs 15:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ wa mĩtugo mĩũru iherithia rĩake nĩ inene; mũndũ ũthũire gũkaanio marigĩrĩrio maake no gũkua.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Iherithia rĩtarĩ rĩa tha rĩetereire mũndũ ũrĩa ũtigĩte njĩra, na mũndũ ũrĩa ũthũire kũrũngwo nĩagaakua.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kũrĩ iherithio rĩũru rĩetereire ũrĩa ũtigĩte njĩra; mũndũ ũthũũraga kũrũithio, ũcio nĩ wa gũkua.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ wa mĩtugo mĩũru iherithia rĩake nĩ inene; mũndũ ũthũire gũkaanio marigĩrĩrio maake no gũkua.