Proverbs 15:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ mũũgĩ aaragia o maũndũ magũtũma ũũgĩ wĩrirĩrio, ĩndĩ irimũ ciaragia o ũrimũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rũrĩmĩ rwa mũndũ ũrĩa mũũgĩ rũgaathagĩrĩria ũmenyo, no kanua ka mũndũ mũkĩĩgu gathothokaga ũrimũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Rũrĩmĩ rũa mũndũ mũũgĩ nĩrũhũthagĩra ũmenyi na njĩra njega, ĩndĩ tũnua twa irimũ tũitũrũraga ũkĩgu o gũitũrũra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ mũũgĩ aaragia o maũndũ magũtũma ũũgĩ wĩrirĩrio, ĩndĩ irimũ ciaragia o ũrimũ.