Proverbs 15:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ ũrĩa mũũgĩ atheemaga njĩra ya kwa arĩa akuũ, akagerera njĩra ya kũmũkinyia muoyoinĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Harĩ mũndũ ũrĩa mũũgĩ njĩra ya muoyo ĩrorete na igũrũ, ĩmũgirie gũikũrũka mbĩrĩra-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Harĩ mũndũ ũrĩa mũũgĩ, njĩra ya muoyo no ya mwambato, nĩ getha ethengere kũrĩa thĩ Kwa-ngoma.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ ũrĩa mũũgĩ atheemaga njĩra ya kwa arĩa akuũ, akagerera njĩra ya kũmũkinyia muoyoinĩ.