Proverbs 15:25 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI nĩgũtharia atharagia mũciĩ wa mũndũ mwĩtĩi, no nĩamenyagĩrĩra indo cia mũtumia wa ndigwa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova nĩamomoraga nyũmba ya mũndũ ũrĩa mwĩtĩĩi, no nĩamenyagĩrĩra mĩhaka ya mũtumia wa ndigwa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũciĩ wa mũndũ mwĩtũũgĩria, Jehova nĩ kuombororia akawombororia, no atũũre arũmĩtie mũhaka wa mũtumia wa ndigwa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI nĩgũtharia atharagia mũciĩ wa mũndũ mwĩtĩi, no nĩamenyagĩrĩra indo cia mũtumia wa ndigwa.