Proverbs 15:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũhahamĩri wa indo ciene areehagĩra mũciĩ wake thĩĩna, ĩndĩ mũndũ ũthũire mahaki nĩwagũtũũria muoyo wake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ mũkoroku arehagĩra nyũmba yake thĩĩna, no ũrĩa ũthũire mahaki nĩagatũũra muoyo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũhahatĩria wa indo nĩ mũciĩ wake mwene anyamaragia, ĩndĩ mũndũ ũthũire mahaki nĩ wa gũtũũra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũhahamĩri wa indo ciene areehagĩra mũciĩ wake thĩĩna, ĩndĩ mũndũ ũthũire mahaki nĩwagũtũũria muoyo wake.