Proverbs 15:29 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI nĩaraihĩrĩirie mũndũ ũrĩa mwaganu, ĩndĩ mahooya ma ũrĩa mũthingu nĩamaiguaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova aikaraga haraaya na andũ arĩa aaganu, no nĩaiguaga mahooya ma andũ arĩa athingu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ mwaganu, Jehova amũikaraga haraya, ĩndĩ nĩaiguaga kũhoya kwa ũrĩa mũthingu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI nĩaraihĩrĩirie mũndũ ũrĩa mwaganu, ĩndĩ mahooya ma ũrĩa mũthingu nĩamaiguaga.