Proverbs 15:31 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ mũũgĩ nĩathikagĩrĩria rĩrĩa ekũrũngwo, na nĩarĩtũũranagia na andũ arĩa oogĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ũrĩa ũthikagĩrĩria ikaanania rĩrĩa rĩrehaga muoyo nĩagatũũrania na andũ arĩa oogĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Gũtũ kũrĩa gũthikagĩrĩria mũrũithĩrie ũrĩa ũrehage muoyo, kuo nĩ gwa gũtũũrania na andũ arĩa ogĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ mũũgĩ nĩathikagĩrĩria rĩrĩa ekũrũngwo, na nĩarĩtũũranagia na andũ arĩa oogĩ.